Musik und DaF

Diese Seite habe ich auch im ZUM-Wiki http://wiki.zum.de/Deutsch_als_Fremdsprache veröffentlicht:

• Video im DaF-Unterricht
• Musik im DaF-Unterricht

• Das Thema mit Schülern bearbeitet: Meine Lieblingsmusik im DSD-Wiki

Also wenn du gute Ideen oder interessante Links hast, dann: Sei mutig – mach mit! Teile dein Wissen! Schreib deine Ideen ins Wiki!

Methodik und Tipps

Wichtig! Urheberrechtsfragen rund um Musik

• Mit Liedern arbeiten aus dem DaF-Blog
  
• Klassische Musik im DaF/DaZ-Unterricht (von Holger Ambrosius, Berlin)
• auf den Seiten des GI: WWW-Einheit: deutschsprachige Musik Wie kann man Webseiten zum Thema erarbeiten? dazu Informationen, Tipps, Namen und Links
• (Mai 2005) Unterrichtsmodul: Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik? Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf)
• Überblick über die deutschsprachige Szene vor dem Erfolg der Deutschpop-Welle: Arbeitsblatt Musik von Peter Blöcker (PDF-Dokument, 23 KB) (GI)
• Powerpointshow „Überblickswissen Hiphop“ - bietet einen schnellen Überblick über zentrale Begriffe des Hiphop; kann sowohl der eigenen Information dienen als auch in der Fortbildung eingesetzt werden (GI)
  
• Vom Deutschlehrer zum Rapper - Informationen zum Einsatz von Hiphop und Rap im Deutschunterricht, PDF (GI)
• Yahoo-Verzeichnis: Songtexte und Noten

Beispiele und Ideen im Landeskunde-Blog

• Die Rose – die Königin unter den Blumen (Renft)
  

• Falcos 10. Todestag
• Volksmusik hat in Deutschland einen hohen Stellenwert
• Komplimente Sportfreunde Stiller “Ein Kompliment” (mit Text)
• Mit dem “Regenbogenlied” Farben lernen
• Deutsche Gesichtsbehaarung Lied: Die Ärzte-3 Tage Bart

Linkliste:

Blogs:

Es ist erstaunlich, was sich in letzter Zeit auf Blogs zu diesem Thema findet:

(Die meisten Blogbeiträge entstanden als Arbeiten für das fiktive Deutschpop-Festival. und wurden von Teilnehmern im Rahmen der Online-Fortbildung “Multi-Media-Führerschein” des Goethe Institut entwickelt. (Danke Marc)

Auf dieser Seite findet man viele Ideen und didaktisierte Arbeitsblätter.) Hier einige Blog-Beispiele:

• 1990 + 1974 – 1954 = 2010 (Lied-Didaktisierung): „Spotfreunde Stiller“

Lerngruppe: B1/B2/C1, ab ca. 14 Jahre, partielle Medienkompetenz vorausgesetzt; Material: Didaktisierung von stepintogerman.org, Computerraum, Arbeitsblätter

• deutschpop-festival

• deutschpop-festival (2)

• TonSteineScherben

• Xavier Naidoo – “Danke” (Zielgruppe: B2/C1)

• Deutschpop-Festival(3) (Silbermond, Herbert Grönemeyer)

• Blog: Deutsch B1 EOI Mittelstufe I – online-portfolio für DaF: (ohne Didaktisierung)
  

• Marlene Dietrich „Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin“ (weiter Beispiele:Musik )

• Musik – Ohne dich (Rammstein, Eisbrecher) Unterrichtsideen auf ANiTAs DaF-BloG

• deutschpop-festival
• Das Deutschpopfestival: Uwe Kind: Dazu gibt es ein digitales Arbeitsblatt – Super Idee!
• Das Deutschpopfestival: Xavier Naidoo

Weitere:

• Rammstein – eine deutsche Hardrock-Band: http://www.xtec.es/~jmoren48/rammstein.html (GI)

Gebet an den Planet Januar 23, 2008 /Umwelt – Umweltschutz; zum Abschluss des Themas für Niveau B1/B2; als Einstieg für Niveau C1/C2: Lied von Thomas D von den Fantastischen Vier-“gebet an den planet” gepostet von: http://vavatzanidis.wordpress.com/2008/01/23/gebet-an-den-planet/

• Musikstil vorgestellt: Was ist Ska?

(Rock)Musik im Fremdsprachenunterricht (von Dolores Rodriguez Cemillan, Escuela Oficial de Idiomas, Madrid)

Popmusik im DaF-Unterricht als Eisbrecher und Kommunikationsbrücke zwischen den Lehrenden und den Lernenden (http://blogmit.wordpress.com)

• Goetheinstitut Frankreich (interaktive Übungen)
  

• City Blues (Beginner)
• Wir trafen uns in einem Garten (2RaumWohnung) – Arbeitsblatt als PDF
• Guten Tag (Wir sind Helden)

Arbeitsblätter DaF-Lieder als PDF (sind zurzeit nicht erreichbar, siehe Mittelschulvorbereitung – Arbeitsblätter)

auf: www.deutschalsfremdsprache.in   Li220p Seeräuber Li255 Sag mir, wo die Blumen sind Li270s Schmidtchen Schleicher Li320d Dunkel war’s, der Mond schien helle Li320da Dunkel war’s, der Mond… (Übungen) Li320m In dieser Minute (Eva Rechlin) Li320t Das verhexte Telefon (Erich Kästner) Li355 Liebe ist… (Nena) Li356 99 Luftballons Li359g Der Mörder ist immer der Gärtner Li359w Über den Wolken (Reinhad Mey) Li361 Kriminaltango Li363s Wann wird’s mal wieder Sommer Li365 Griechischer Wein (Udo Jürgens) Li365k Die kleine Kneipe Li365s Aber bitte mit Sahne (Udo Jürgens) Li366 Das alte Haus von Rocky Docky Li368 Am Tag, als Conny Cramer starb Li380a Die Affen rasen durch den Wald (Lagerfeuerlied) Li380h In einen Harung… Li380ha In einen Harung… (Übungen) Li380k Ein Mann der sich Kolumbus nannt’ (Lagerfeuerlied) Li380z Lustig ist das Zigeunerleben Li410 Fußball WM 2006 Li430 Männer (Herbert Grönemeyer) Li430a Männer (Übungen) Li431 Was soll das? (Herbert Grönemeyer) Li431a Was soll das? (Übungen) Li590 Ode „An die Freude“ (Europalied)

• Deutsch mit Musik (27 Arbeitsblätter-PDF) auf http://www.graf-gutfreund.at/

Weiter Internetseiten:

• Hörtipps – Lernen mit Liedern: eine Seite von http://www.dafkurse.de/ (kurze Informationen zu einigen Künstlern, viele Links zu Liedern, aber keine Aufgaben) Gute Ordnung nach Musikstil:

Wählen Sie Ihren Musikstil: A-Cappella Country HipHop IndiePop LiedermacherInnen / SängerInnen
Pop Punk Rock Schlager Volksmusik

• Szene – Poesie der Lieder (PDF des GI, 4 Seiten)

„Immer wieder interpretieren Musiker Texte, Lieder und Gedichte von bekannten Schriftstellern. JUMA stellt einige deutsche Künstler vor, die Literatur und Pop zusammengebracht haben.“

• STEP INTO GERMAN aktuelle Lieder deutscher Gruppen werden vorgestellt, geordnet nach deutschen Städten, mit Videoclips, Songtexten, Didaktisierungen (GI) Zitat:

„Sie finden bei Step into German Arbeitsblätter ,die Ihnen den Einstieg ins Thema „Musik im Unterricht” erleichtern werden. Zu allen Videoclips gibt es desweiteren separate Unterrichtseinheiten als Kopiervorlagen. Die Liedtexte liegen in englischer und spanischer Übersetzung vor. Ebenso downloadbar ist ein druckfähiger Step-into-German-Flyer im PDF-Format (2,6 MB)“

• Unterrichtsmodul: Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik? Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf)
• Riesige Linksammlung zur deutschen Musik auf www.learn-german-online.net Übersicht der Rubriken dieser Seite:| Liedertexte & Noten | Neuigkeiten | Popmusik | Liedermacher | Klassische Musik || Volksmusik | Schlager & Schnulzen | Musikfestivals | Musikempfehlungen
• Linkliste zu einem Referat: „Musik und Lieder im Internet“ (2003)
• German Songs: Using Music to Teach the German Language
• German for Music Lovers (Liedtexte mit eng. Erklärungen)
• Podcast: Slow German #024: Deutsche Musik

• Yo! Was geht ab, Digger? – Hip-Hop-Sprache in Deutschland

Herrn Zahns supertolles deutsches Liederbuch: Volks- und Kinderlieder |

Weihnachtslieder | Popmusik

Musikrichtungen

• Hip Hop auf dem ZUM-Wiki

• Hip Hop im Kindernetz des SWR: Rap, DJing, Breakdance und Graffiti
• Hip Hop Projekt im Deutschunterricht: Arbeitsblätter, Hip-Hop-Lexikon, Hörbeispiele

Lieder, die ich noch bearbeiten möchte:

Gerhard Rüdiger Gundermann (* 21. Februar 1955 in Weimar; † 21. Juni 1998 in Spreetal) war ein deutscher Liedermacher und Rockmusiker.

• http://www.myspace.com/gerhardgundermann

Gundermanns Seilschaft e.V. sind Freunde und Anhänger von Gundermanns Poesie und engagieren uns seit 1999, seine Lieder und Gedanken lebendig zu halten.

Die 7te Brigade zeigt Bilder (Fotos, Malerei, Collagen) zu Texten des 1998 verstorbenen Liedermachers Gerhard Gundermann.

Filme zur Jugendszene:

Polylog Emos @ www.polylog.tv/videothek