Filme/DaF


Beiträge hier im Blog zum Thema Film und DaF

Allgemeine Materialien und Portale über das Thema Film im Fremdsprachenunterricht:

DaF-Filmportal
Screenshot der Suchmaschine: https://www.ph-freiburg.de/daf-filmportal/filmhefte-daf.html

Linkliste zu Kurzfilmen für DaF:

Film ab! Filmseiten des Goethe-Institut

Link zu „Film ab!“ : Ausgewählt wurden elf Kurzfilme von Film(hoch)­schulen sowie 32 Werbespots.

Verlust und Freundschaft steht bei Rising Hope im Mittelpunkt, während andersartig die wahre Geschichte eines Mädchens erzählt, das als Einzige einen Bombenangriff überlebt. Nun sehen Sie Folgendes reflektiert humorvoll das Filmemachen und Steffi gefällt das nimmt die sozialen Medien aufs Korn; beide Filme eignen sich besonders dazu, unseren Umgang mit Medien zu thematisieren. Amoklove zeigt eine kurze Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Erwachsenen.

Drei der Filme sind (ohne UT) auch online verfügbar:

Kurz & Gut macht Schule I:

A – Die Filme:

B – Ausgewählte Didaktisierungen und Transkriptionen zu den Kurzfilmen:

1. Beispiel „Meine Eltern“ – Hier ein kleiner Ausschnitt:

2. Auch der Film „Kleingeld“ eignet sich sehr gut: (Passt sehr gut in unsere Zeit.)

Hier der Film in voller Länge:

3. Klasse finde ich den Film „Dufte“:

Die Macher von „Kurz und Gut …“ über sich:

Sie (die Filme) bieten Gegenstand genauen Hinschauens und filmischen Analysierens, Anlässe zum Sprechen und Diskutieren, Anfangs- oder Schlusspunkt für größere Themen im Landeskunde- oder Konversationsunterricht.

NEU! Kurz & Gut macht Schule II:

Kurzanimationsfilm

Die Filme:

Beispiel: Balance

Beispiel: Kein Platz für Gerold

Beispiel: Our Wonderful Nature

Our Wonderful Nature – Arbeitsblätter (PDF, 148 KB)
Our Wonderful Nature – Hinweise für Lehrende (PDF, 22 KB)

Aber Achtung! Nicht überall ist der Film einsetzbar. ->Auf der Goethe Seite steht:

Zwischen der Kampfszene und dem Ende von „Our Wonderful Nature“ gibt es eine kurze, aber explizite Paarungsszene zwischen den Wasserspitzmäusen. Bitte diese 10 Sekunden dauernde Szene überprüfen, bevor man den Film in High Schools einsetzt.

Quelle: Our Wonderful Nature

Werbefilme für DaF:

„Klein aber fein“ Werbefilme auf „Step into German“:

1. Deutsche Bahn – Kein Job wie jeder andere

2. Edeka – Supergeil

WERBEFILME IM DEUTSCHUNTERRICHT „DIESE DEUTSCHEN … UND ANDERE SPOTS“

Link zu den Seiten des Goethe-Instituts

Ausgewählt wurden 32 Spots, mit Ausnahme von drei älteren Spots sind sie alle in den Jahren 2010 bis 2013 entstanden, viele davon sind preisgekrönt. Sie bringen uns zum Lachen oder überraschen uns mit einer unerwarteten Wendung oder Perspektive. Schlagwörter erleichtern die Suche nach geeigneten Themen.

Beispiel zum Thema „Fortschritt“ – (Sehr gut als Impuls für Erörterungen/ Diskussionen geeignet.)

DIDAKTISIERUNGEN

Texte zum Thema:

Weitere Filmtipps:

Telenovela „Jojo sucht das Glück“:  Zur Seite: Link

Erste Folge:

Vorschläge und Arbeitsblätter für den Einsatz der Telenovela im Unterricht

„Erste Wege in Deutschland“

„Die junge Frau Nevin ist neu in Deutschland und muss viele Dinge alleine machen: Sie fährt zum Beispiel mit dem Bus, beginnt eine Arbeit und findet neue Freunde. In den Videos können Sie die Erlebnisse von Nevin sehen und Übungen dazu machen.“

Über Lehrer 😉

http://www.youtube.com/watch?v=dWBOmdXMB_c

„Lauf, Junge, lauf“ auf Step into German

Link zur Seite

Für unseren ersten Film des Monats haben wir gleich ein ganz besonderes Highlight: der diesjährige Gewinnerfilm des Youth 4 German Cinema-Awards „Lauf, Junge, Lauf“ von Oscar-Preisträger Pepe Danquart.

Schwarzfahrer

Interessant ist, dass ich einen ähnlichen Film gefunden habe. Mir stellt sich die Frage: Was ist die Originalversion?

Der Film von Dieter Krebs?

oder der ausgezeichnete Film?

Allgemein über Filme im Fremdsprachenunterricht

Einsatz aktueller deutschsprachiger Filme im DaF-Unterricht (Olav und Jährling)

Filme sehen lernen: Eine Präsentation zu den Grundbegriffen der Filmanalyse: Filme sehen lernen – Hauptbegriffe in Deutsch und Englisch (62 Seiten, PDF, 438 KB)

Eine Einführung in das Sehen von Filmen von Peter Schott (Goethe-Institut Nancy):

Anleitung: Grundbegriffe der Filmanalyse (PDF, 1,3 MB)
Anleitung: Grundbegriffe der Filmanalyse (PPT, 1,5 MB)

Didaktisierungen zu deutschen Filmen des Goethe-Instituts (Brüssel)

  •  Filme, die sich für den Deutschunterricht eignen
  • Die didaktischen Begleitmaterialien sind direkt einsetzbar.
    Didaktisierungsmaterialien
 Film des Monats auf Step into German
Interessante Filme (Länge 10 bis 30 Minuten oder nur Clips) mit Didaktisierungen

Filme für die Primarstufe

Deutsch mit Felix und Franzi Teil 1 (GI London)

Deutsch mit Socke (WDR) 1.-2. Lernjahr, Grundschule Die kurzen Studioclips drehen sich jeweils um ein Thema und vermitteln einfache Satzstrukturen und Wortfelder. Auch auf PASCH-net

Ebenfalls auf PASCH-net, leider nur nach Anmeldung zugänglich, Deutsch ist elefantastisch“

Filmvorschläge nach Themen:

Thema: Biographie, Lebensweg

Computer und Mensch

Changing Batteries

Thema: Schule / Erziehung

„Leben / Sinn“

Thema: Liebe / Sexualität

Thema: Frieden – Krieg

  • Pigeon: Impossible

Thema: Weihnachten

Thema: Leben und Tod

Didaktisierungen des Goethe-Institus (Quelle)

Thema: Medien

Thema: Technik

 Thema: Teamwork

Thema: Toleranz, Solidarität

Siehe  oben das Beispiel: Balance – Material in Kurz und Gut macht Schule:

Weitere Materialien: Film „Balance“: Didaktisierung (kein DaF-Material)

Auch sehr gut einsetzbar ist folgender Film mit einer überraschenden Wendung:

Thema: Erste Begegnung:

Was passiert wohl, wenn der „Mann im Mond“ auf uns trifft:

Interessant ist hier das Problem der Perspektive.

Filme zu literarischen Themen:

Trickfilme für Kinder

Tutorials und Ideen für die Filmbearbeitung im DaF-Unterricht

Materialien zu älteren (2012) Fortbildungen:

(Linkliste, Ideensammlung und Arbeitsaufträge zum Thema Film im DaF-Unterricht)

Linkliste zu Spielfilmen im DaF-Unterricht

DEUTSCHES KINO FÜR IHR KLASSENZIMMER  – DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE (Goethe-Institut London) Liste mit Filme und dazugehörige Arbeitsblätter zum Herunterladen

FILME IM DAF UNTERRICHT (Noula Efthimiadou, Goethe Institut Thessaloniki) (PDF)

Ein Gedanke zu “Filme/DaF

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s