Als ich heute die Sendung Alltagsdeutsch „Dufte! – Jiddische Wörter im Deutschen“ der Deutschen Welle hörte, musste ich an meine Zeit als Programmlehrer in Baranowitschi in Weißrussland denken. Vor zehn Jahren lernte ich dort einen der wenigen Überlebenden der Judenverfolgung dieser Stadt kennen. Roman rettete sich als Gymnasiast auf einem Fahrrad vor den anrückenden Deutschen. [...]
Abgelegt unter : DaF, Sprache | Mit Tag(s) versehen: Landeskunde, DaF, Sprache, youtube | 2 Kommentare »
Habe ich zwar schon getwittert, aber hier sind noch einmal die Links:
125 ausgewählte Neuwörter aus „Duden – Die deutsche Rechtschreibung” (25. Auflage)
u.a. twittern, Wiki, Web 2.0, Internetfernsehen und entpacken.
Dazu gibt es einen Test: Neue Worte im Duden – kennst du sie? Der jetzt.de-Neue-Worte-Test!
Und ergänzend aus einem kritischen Artikel der SZ:
Jenseits von Duden
Details sind auch [...]
Abgelegt unter : DaF, Sprache | Mit Tag(s) versehen: DaF, Sprache | Kommentar schreiben »
Die Rose ist ein Sinnbild für Schönheit und Liebe. Besungen und gemalt, umgibt sie immer ein Hauch des Mystischen. Die Dornen werden dabei aber meist vergessen.
So beginnt das neue Stichwort der Deutsche Welle (22.06.2009)
Rose
Das Thema Blumen habe ich hier im Blog schon im Beitrag Blumen sagen mehr als 1000 Worte – 100 Jahre Fleurop näher beleuchtet. [...]
Abgelegt unter : DaF, Landeskunde, Musik und DaF, Sprache, Wortschatz, e-Learning, youtube | Mit Tag(s) versehen: DaF, e-Learning, Landeskunde, Medien, Medienerziehung, Musik in DaF, Sprache | Kommentar schreiben »
Interessanter Artikel auf den Seiten des Goethe Instituts:
Der Einfluss von Schreibwerkzeugen auf den Sprachgebrauch
Das Deutsche verkümmert, beklagen Sprachwächter seit Jahren. Schuld ist der Computer. Wirklich? Macht es sprachlich einen Unterschied, mit welchem Schreibwerkzeug ein Text geschrieben wird: mit Stift, Schreibmaschine oder am Computer?
unfertig und schnell hingewischt
„Es ist ein Trugschluss der Computerschreiberei, zu denken, dass man [...]
Abgelegt unter : DaF, Kooperatives Schreiben, Sprache | Mit Tag(s) versehen: DaF, Schreiben, Sprache, Wiki, Wiki in der Schule | 1 Kommentar »
Eine tolle Idee! Man sammelt in einem Wiki Vorschläge für die aktuelle Ausgabe des Szenesprachen-Dudens. Dieser erscheint bereits seit 2000 und bedarf unbedingt einer Aktualisierung. Für uns Lehrer ein gutes Werkzeug unsere Schüler besser zu verstehen bzw. im DaF-Unterricht auch die aktuelle Jugendsprache einzubeziehen. (oder einfach nur die Schüler:
bespaßen
Wortart
Verb (Tunwort)
Bedeutung
Jemanden auf lustige Weise (aber [...]
Abgelegt unter : Sprache, Wiki | Mit Tag(s) versehen: DaF, Landeskunde, Sprache | Kommentar schreiben »
Da ich schon früher auf das Problem Behördendeutsch/ Amtssprache eingegangen bin, möchte ich die aktuelle Sendung Alltagsdeutsch der Deutschen Welle erwähnen:
Amtssprache
Umständlich ist sie überall auf der Welt: die Sprache von Ämtern und Behörden. Den Deutschen jedoch wird nachgesagt, dass sie in dieser Hinsicht wahre Meister sind – so dass wirklich niemand mehr etwas versteht.
Audios und [...]
Abgelegt unter : Bevölkerung, Hörverstehen, Landeskunde, Sprache | Mit Tag(s) versehen: DaF, Hörverstehen, Landeskunde, Sprache | Kommentar schreiben »
Letztes Wochenende in Graz musste ich wieder feststellen, dass ich nicht alles dort verstehe. (Und man mich auch nicht.) Doch so krass, wie es die Süddeutsche Zeitung in ihrer aktuellen Bildstrecke zu diesem Thema ausdrückt , würde ich es nicht formulieren wollen:
Österreicher können kein Deutsch
Kein Wunder, dass Deutsche die Österreicher manchmal nicht ganz verstehen können [...]
Abgelegt unter : Bevölkerung, DSD, DaF, Sprache, Wortschatz | Mit Tag(s) versehen: Österreich, DaF, Deutschland, Dialekte, Landeskunde, Sprache | 1 Kommentar »
Was ist Dachpappe? Was sind Atzen? Antworten findet man in den Folgen von „Rinjehaun – Berlinerisch für Anfänger“
Mehr zum Berliner Dialekt:
Berlinerisch-Deutsches Wörterbuch
auf Wikipedia
Abgelegt unter : DaF, Landeskunde, Sprache | Mit Tag(s) versehen: DaF, Landeskunde, Sprache | Kommentar schreiben »
Angeregt durch den Artikel in Zeit-Online habe ich mich entschlossen dieses Thema etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Der Bart als solcher ist ja kein normales Landeskundethema, was ich nach dieser Recherche schade finde, denn die Ansicht darüber, was mit dem Bart zu geschehen habe, unterscheidet sich von Kultur zu Kultur (natürlich auch Religion) [...]
Abgelegt unter : Bevölkerung, DaF, Geschichte, Interkulturelle Kompetenz, Landeskunde, Sprache | Mit Tag(s) versehen: Klischee, Sprache, Stereotype | Kommentar schreiben »
Nein, ich bin nicht durchgedreht. Aber wer eine lustige, abwechslungsreiche Übung für den Unterricht sucht oder vielleicht etwas für den 1. April, der findet auf der Seite www.kuh-online.de ein lustiges Sprachspiel.
Hier werden Wörter, die in der Schreibweise oder im Klang „Kuh“ oder „Muh“ ähneln, neu verfasst. Zum Beispiel wird aus Kugel – Kuhgel und so [...]
Abgelegt unter : DaF, Sprache | Mit Tag(s) versehen: DaF, Sprache | Kommentar schreiben »
Wer macht dieses Blog?
DaF-Blog von Cornelia Blog: Deutsch lernen und studieren in Deutschland DaF Live Online – die DaF Community vernetzt sich im Web2.0 Arnaba’s Weblog: DaF und Web2.0 – Lehrmittelsammlung Die aktuellen Aufgaben bei DeutschLern.net: dafnachrichten Slow German
