04
Jun
08

Gewitter oder Die Deutschen verstehen sich auch nicht!

Eine Hör (+Seh) -verstehensübung anderer Art dürfte folgender Dialog darstellen:

Der Text zum Mitlesen:

Eine 99jährige Oma wendet sich wegen einem Gewitter an den “Freund und Helfer”, wählt besorgt 110:

Polizei: Hallo!
Oma: Hallo?
Polizei: Hier ist die Polizei.
Oma: Hallo … Kann gar nichts verstehen
Polizei: Nicht? Müssen Sie mal richtig zuhören! Guten Abend
Oma: Ich wollte fragen … äh – wo die Nacht das Gewitter war
Polizei: Das war über Bochum
Oma: Was?
Polizei: Über Bochum
Oma: Saarbrücken?
Polizei: (schreit) Auch!
Oma: Wo denn?
Polizei: Wo soll’s denn hin?
Oma: Was?
Polizei: Wo das Gewitter denn hin soll
Oma: Wo das gewesen ist!
Polizei: In Deutschland
Oma: Ich hab Sie jetzt aber nicht verstanden!
Polizei: In Deutschland!
Oma: Ich hab das nicht verstanden – wirklich nicht. Sind ’se mir nicht böse!
Polizei: Nein, bin ich nicht.


Oma: Wo war das denn?
Polizei: Überall!
Oma: Überall?
Polizei: Ja! … Und das war nass!
Oma: Bitte?
Polizei: Das Gewitter war nass!
Oma: Nass?
Polizei: Nass!
Oma: Ist denn viel passiert?
Polizei: Nein!
Oma: Viel passiert? (lauter)
Polizei: NEIN!
Oma: Nein?
Polizei: NEIN!
Oma: Nein – ja. Entschuldigen Sie, ich bin 99 Jahre.
Polizei: JA!
Oma: … und ich hab’ eine Tochter in Düsseldorf …
Polizei: Ja!
Oma: … in Neuss wohnen…
Polizei: Ja!
Oma: … und ich hab’ noch nichts gehört!
Polizei: Da war nichts!
Oma: Was?
Polizei: In Neuss war nichts!
Oma:Da war es?
Polizei: NEIN!!! (brüllt in’s Telefon)
Oma: Nein?
Polizei: NEIN!!!
Oma: In Neuss!
Polizei: KEIN GEWITTER!!!
Oma: Gewitter!
Polizei: NEIN!!!
Oma: War da das Gewitter?
Polizei: NEIN!
Oma: Nein?
Polizei: NEIN (fängt an zu Lachen)
Oma: Ich hab’ kein Wort verstanden! Ich hab mich extra an die Polizei gewandt, damit ich ‘ne Antwort krieg.
Polizei: JA! (brüllt) DA WAR KEIN GEWITTER!
Oma: Wa – bitte ?
Polizei: DA WAR KEIN GEWITTER!
Oma: Gewitter? Wo?
Polizei: (Lacht nur noch)
Oma: Hier?
Polizei: NEIN!!!! (legt auf) tut – tut – tut – tut – tut

Gefunden bei: http://tomswochenschau.wordpress.com/2008/06/04/gewitter-oma/


0 Antworten zu “Gewitter oder Die Deutschen verstehen sich auch nicht!”



  1. No Comments Yet

Einen Kommentar schreiben




Vortrag auf der IDT am 06.08.2009

Hiermit lade ich alle Interessenten zu meinem Vortrag auf der IDT in Jena ein: "Einsatz von Wiki im DaF-Unterricht am Beispiel des DSD-Wikis" Ort und Zeit wird noch präzisiert.

Hier kannst du im landeskunde-Blog suchen.

c

Blog Stats

  • 102,411 hits

Landeskunde auf Twitter folgen!

Archive

Hier folgen interessante Beiträge weiterer DaF-Blogs

RSS Slow German

  • Slow German #055: Fernsehen
  • Yes, no, hello! Absolute Beginner #1
  • Slow German #054: Banken
  • Slow German #053: Arztbesuch

 

Juni 2008
M D M D F S S
« Mai   Jul »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30